Why effective communication is the key to productive teamwork in email production