How Law Firms Can Earn Citations in AI Legal Recommendation Queries