How AI Models Choose Which Financial Tools to Recommend