How to know recipients’ language preferences for email communication