AI Applications Built for Agency Workflows: What Works, What Doesn’t